又哭又笑 雖然是那麼不安定的感情
那卻是你與我的 印記
[color=#F4A460]（更新 06.11.01）
曲詞：Kazutoshi Sakurai 主唱：Mr.Children
2006年秋季日劇《14歲的母親》主題曲
PV 版
稍為修改了細微的地方
來自《Music Station 2006 20th Anniversity》
※此乃 ver.2
又哭又笑 雖然是那麼不安定的感情
那卻是你與我的 印記
[color=#F4A460]（更新 06.11.01）
曲詞：Kazutoshi Sakurai 主唱：Mr.Children
2006年秋季日劇《14歲的母親》主題曲
PV 版
稍為修改了細微的地方
來自《Music Station 2006 20th Anniversity》
※此乃 ver.2
好厲害
深情的演唱
真的好厲害
即使只有吉他伴奏
印記這個歌名
我很喜歡
上網想找找小孩先生的歌，
沒想到逛到這個部落格，真是意外的收穫！！
感謝大大的用心，請繼續加油^^
另外，小弟一直在找的一首歌曲MTV，
想請問大大有沒有看過，我當時沒有記下歌名，
MTV內容是一個老人有一天看到窗台內的一把吉他，
突然想起過去年輕時的夢想，因此，將過去在樂團的同伴通通找來，再年輕一次！ ….大概是這樣^^
想請問大大有沒有看過小孩先生的這一部MTV，
如果有的話，可以告訴小弟歌名嗎？感謝～
你說的就是以下的這首
http://blog.makotow.com/read.php?916
我系听完首歌在体套剧，，，本来我唔中意体１４岁的母亲，，但系因为ＭＲ．ＣＨＩＬＤＲＥＮ首歌我决定坚持体完套剧
真是支持MC的忠實fans！
我也覺得《14歲的母親》有點失望…浪費了大好題材呢
原本只是想要找Mr. Children的印記這首歌的歌詞，無意間進到這個Blog，驚訝地看到印記的PV，太驚喜了! 真是不錯的地方，這陣子忙完再好好逛逛~大大加油~我支持你啦!
感謝來訪～因為我也很喜歡這首歌，所以弄了歌詞
很不错的一首歌,第一次听就被感动到了.和剧情很吻合的旋律.非常喜欢!
不知LZ知道哪有下这首歌的伴奏?好想唱的说
PS.这个GOOGLETV的联接怎么用?好象贴到其他地方和大家一起分享
怎么下载啊
而D歌詞都好配合劇情..
日本都係拍左劇先唱主題曲架啦?
同埋我真係好想知道14才の母最後會點..
其實最鐘意係14歲入面個OP
差唔多完個陣有個位
志田做出個"唔想再諗,唔想再聽,唔想再知"既表情..
正..
首歌好多人都唔識日文就直接翻為"記"
印記個名好好多!
其實查字典就會直接出「印記」～
OP裡每個人也有一種孤獨無助的感覺…
看<<14歲的母親>>時第一次聽到了這首歌就深深的喜歡上了。
Mr.Children的歌真的一聽就會喜歡上。
就算我不太知道歌詞, 就看OP和歌就已經喜歡上了。 (笑)
現在有歌詞就更更更喜歡了
總覺得這首歌, 很溫馨。
。
今次製作找來Mr.Children的這首歌實狂太適合了
柔柔的鋼琴奏出了前事, 激動的chorus帶出會面對的波折, 最後的鋼琴伴奏淡淡的fade out… 就像是一個末完的故事。
「不能用文字表達的﹑不能用言語傳達的感情」… 歌詞中的意景與 「因為愛你, 才把你生下來」這個主題有很大的關聯呢^^
不過, all in all, 最喜歡都是Mr.Children很激動的唱著這首歌, 果然熱愛音樂的歌手是最棒的。
以上的讓你見笑了。
這首歌…聽完我會用「無奈」來形容
因為它好像在回想一段曾經甜蜜但此情不再的戀愛似的…
追加: 翻譯辛苦了!
好強烈的感染力!!
和上次《くるみ》一樣令人不禁深思回想!
對有過深刻戀愛經驗的人來說，這首歌道出了很多心聲…
剛剛看完日菁的第一集了
實而不華卻很有意思的OP
志田未來一臉迷茫，完全帶出了劇集的主題
當然歌曲也很好聽啦
那個畫面配上這首歌，有很大的震憾力